鲍威尔安抚市场：缩减购债不一定会造成破坏

　　美联储主席鲍威尔周三和美国财政部长耶伦共同出席了众议院金融服务委员会的听证会，他在会议上重申了周二对参议院银行委员会发表的言论，即美联储决策者会在下次会议上讨论是否提前数月结束资产购买计划。

　　鲍威尔表示，鉴于美国经济强劲增长，并且供需失衡仍在持续，决策者需要做好准备，以应对明年下半年通胀可能继续存在的情况。

　　鲍威尔继续表示，在下次会议上讨论加快缩债是合适的，缩减购债规模不一定会对市场造成破坏性影响。当时机成熟时，美国回到可持续的债务道路上是很重要的。他说：

　　“即使在缩债之后，我们仍有高度宽松的政策，这意味着缩债是合适的。”

　　鲍威尔此言似乎旨在安抚周二被吓坏了的金融市场。

　　鲍威尔重申“通胀持续走高的风险明显上升”，但通货膨胀将会下降，同时称这并不确定。他预计，随着供应链问题缓和，商品通胀会下降，但预计租房通胀将上升。他指出，通货膨胀很大一部分与亚洲的供应链问题相关。

　　鲍威尔表示，美国的复苏比其他主要经济体更为强劲，这在一定程度上要归功于更强有力的财政支持。但他说：

　　“我们认为财政政策的刺激作用将减弱，明年将成为阻碍。”

　　密歇根州民主党议员Rashida Tlaib在众议院听证会上向美鲍威尔发难，提出了关于气候风险以及银行对化石燃料行业数万亿美元计投资的问题。这次问答具有重要意义，因为Tlaib是反对鲍威尔连任的议员之一，很大原因在于不满美联储对气候问题行动迟缓。鲍威尔回答说，美联储正努力在职责范围内应对气候金融风险，也在与金融机构进行沟通。他表示，美联储和这些金融机构都在“试图了解气候变化的影响”。

　　耶伦则在讲话中继续捍卫拜登的经济政策。她表示，美国的援助计划促进了美国的强劲需求。然而，这只是通胀上升的一个小因素。美国消费者支出一直集中在商品上，这在很大程度上导致了供应链问题。她说美国救助计划是导致通胀上升的几个因素之一，美国救助计划是成功的。

　　耶伦称拜登经济议程中的儿童保育条款应该会提高劳动力参与率，尤其是女性。在经济议程下，收入低于40万美元的美国人将更少地接受国税局的审计。